4. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 1:4:1 ⧉εἰδότεςeethotessabiendo 1 Thessalonians 1:4:2 ⧉ἀδελφοὶadhelfeehermanos 1 Thessalonians 1:4:3 ⧉ἠγαπημένοιeeyapeemeneeamados 1 Thessalonians 1:4:4 ⧉ὑπὸeepopor 1 Thessalonians 1:4:5 ⧉θεοῦtheoode Dios 1 Thessalonians 1:4:6 ⧉τὴνteenla 1 Thessalonians 1:4:7 ⧉ἐκλογὴνekloyeenelección 1 Thessalonians 1:4:8 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes |
4. Traducción Formal Sabiendo, hermanos amados por Dios {Theos, Amante Fiel}, cuál es la elección de ustedes. |
4. Traducción Dinámica Sabemos, hermanos amados por Dios {Theos, Quien escoge}, que él los ha escogido. |