10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 2:10:1 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes 1 Thessalonians 2:10:2 ⧉μάρτυρεςmarteerestestigos 1 Thessalonians 2:10:3 ⧉καὶkey 1 Thessalonians 2:10:4 ⧉ὁoel 1 Thessalonians 2:10:5 ⧉θεόςtheosDios 1 Thessalonians 2:10:6 ⧉ὡςoscómo 1 Thessalonians 2:10:7 ⧉ὁσίωςoseeossantamente 1 Thessalonians 2:10:8 ⧉καὶkey 1 Thessalonians 2:10:9 ⧉δικαίωςtheekeeosjustamente 1 Thessalonians 2:10:10 ⧉καὶkey 1 Thessalonians 2:10:11 ⧉ἀμέμπτωςamembtosirreprochablemente 1 Thessalonians 2:10:12 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes 1 Thessalonians 2:10:13 ⧉τοῖςteesa los 1 Thessalonians 2:10:14 ⧉πιστεύουσινpeestevooseenque creen 1 Thessalonians 2:10:15 ⧉ἐγενήθημενeyeneetheemenllegamos a ser |
10. Traducción Formal Vosotros sois testigos, y Dios {Theos, Testigo Supremo}, de cuán piadosamente y justamente e irreprensiblemente nos comportamos entre vosotros los que creéis. |
10. Traducción Dinámica Ustedes son testigos, y también Dios {Theos, Observador Fiel}, de cómo actuamos en medio de ustedes con devoción y justicia, siendo irreprochables, entre todos los que creen. |