1. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 3:1:1 ⧉ΔιὸtheeoPor eso 1 Thessalonians 3:1:2 ⧉μηκέτιmeeketeeya no 1 Thessalonians 3:1:3 ⧉στέγοντεςsteghondessoportando 1 Thessalonians 3:1:4 ⧉εὐδοκήσαμενevthokeesamendecidimos 1 Thessalonians 3:1:5 ⧉καταλειφθῆναιkataleeftheeneser dejados atrás 1 Thessalonians 3:1:6 ⧉ἐνenen 1 Thessalonians 3:1:7 ⧉ἈθήναιςatheenesAtenas 1 Thessalonians 3:1:8 ⧉μόνοιmoneesolos |
1. Traducción Formal Por esa razón, cuando ya no podíamos soportar más, juzgamos conveniente quedarnos solos en Atenas. |
1. Traducción Dinámica Por eso, como ya no aguantábamos más, tomamos la decisión de quedarnos solos en Atenas. |