10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 4:10:1 ⧉καὶkey 1 Thessalonians 4:10:2 ⧉γὰρgarpues 1 Thessalonians 4:10:3 ⧉ποιεῖτεpeeeetehacen 1 Thessalonians 4:10:4 ⧉αὐτὸaftoesto 1 Thessalonians 4:10:5 ⧉εἰςeesa 1 Thessalonians 4:10:6 ⧉πάνταςpandastodos 1 Thessalonians 4:10:7 ⧉τοὺςtooslos 1 Thessalonians 4:10:8 ⧉ἀδελφοὺςadelfooshermanos 1 Thessalonians 4:10:9 ⧉τοὺςtooslos 1 Thessalonians 4:10:10 ⧉ἐνenen 1 Thessalonians 4:10:11 ⧉ὅλῃholeetoda 1 Thessalonians 4:10:12 ⧉τῇteela 1 Thessalonians 4:10:13 ⧉ΜακεδονίᾳmakethoneeaMacedonia 1 Thessalonians 4:10:14 ⧉παρακαλοῦμενparakaloomenrogamos 1 Thessalonians 4:10:15 ⧉δὲdepero 1 Thessalonians 4:10:16 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes 1 Thessalonians 4:10:17 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos 1 Thessalonians 4:10:18 ⧉περισσεύεινpereesevinabundar 1 Thessalonians 4:10:19 ⧉μᾶλλονmalonmás |
10. Traducción Formal Y pues hacéis esto para con todos los hermanos que están en toda Macedonia, pero os exhortamos, hermanos, a abundar más aún. |
10. Traducción Dinámica Porque ya muestran amor a todos los hermanos en toda Macedonia; sin embargo, les animamos, hermanos, a que lo hagan aún más. |