9. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 4:9:1 ⧉Περὶpereeacerca de 1 Thessalonians 4:9:2 ⧉δὲdey 1 Thessalonians 4:9:3 ⧉τῆςteesde la 1 Thessalonians 4:9:4 ⧉φιλαδελφίαςfeeladelfeeasamor fraternal 1 Thessalonians 4:9:5 ⧉οὐoono 1 Thessalonians 4:9:6 ⧉χρείανkhreeannecesidad 1 Thessalonians 4:9:7 ⧉ἔχετεekhetetenéis 1 Thessalonians 4:9:8 ⧉γράφεινgrafeenescribir 1 Thessalonians 4:9:9 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes 1 Thessalonians 4:9:10 ⧉αὐτοὶafteeustedes mismos 1 Thessalonians 4:9:11 ⧉γὰρgarporque 1 Thessalonians 4:9:12 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes 1 Thessalonians 4:9:13 ⧉θεοδίδακτοίtheotheethakteeenseñados por Dios 1 Thessalonians 4:9:14 ⧉ἐστεestesois 1 Thessalonians 4:9:15 ⧉εἰςeespara 1 Thessalonians 4:9:16 ⧉τὸtoel 1 Thessalonians 4:9:17 ⧉ἀγαπᾶνagapanamar 1 Thessalonians 4:9:18 ⧉ἀλλήλουςaleeloosunos a otros |
9. Traducción Formal En cuanto a el amor fraternal, no tienen necesidad de que se les escriba, pues ustedes mismos han sido enseñados por Dios {Theos, Maestro Interior} para amarse los unos a los otros. |
9. Traducción Dinámica Sobre la hermandad, no hay necesidad de que les escriba, porque ustedes ya fueron instruidos directamente por Dios {Theos, Guía Amorosa} para que se amen mutuamente. |