7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 5:7:1 ⧉οἱeelos 1 Thessalonians 5:7:2 ⧉γὰρgarpues 1 Thessalonians 5:7:3 ⧉καθεύδοντεςkathevdonteslos que duermen 1 Thessalonians 5:7:4 ⧉νυκτὸςneektosde noche 1 Thessalonians 5:7:5 ⧉καθεύδουσινkathevdoosinduermen 1 Thessalonians 5:7:6 ⧉καὶkey 1 Thessalonians 5:7:7 ⧉οἱeelos 1 Thessalonians 5:7:8 ⧉μεθυσκόμενοιmethiskomeneelos que se embriagan 1 Thessalonians 5:7:9 ⧉νυκτὸςneektosde noche 1 Thessalonians 5:7:10 ⧉μεθύουσινmethioosinse embriagan |
7. Traducción Formal Porque los que se entregan al sueño lo hacen de noche, y los que se dejan embriagar también se embriagan de noche. |
7. Traducción Dinámica Porque normalmente se duerme de noche, y de igual modo quienes se emborrachan suelen hacerlo en la noche. |