10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 1:10:1 ⧉πόρνοιςporneespara los inmorales sexuales 1 Timothy 1:10:2 ⧉ἀρσενοκοίταιςarsenokeetespara los arsenokoitai 1 Timothy 1:10:3 ⧉ἀνδραποδισταῖςandrapothistespara los traficantes de esclavos 1 Timothy 1:10:4 ⧉ψεύσταιςpseftespara los mentirosos 1 Timothy 1:10:5 ⧉ἐπιόρκοιςepeeorkeespara los perjuros 1 Timothy 1:10:6 ⧉καὶkey 1 Timothy 1:10:7 ⧉εἴeesi 1 Timothy 1:10:8 ⧉τιteealgo 1 Timothy 1:10:9 ⧉ἕτερονeteronotro 1 Timothy 1:10:10 ⧉τῇteea la 1 Timothy 1:10:11 ⧉ὑγιαινούσῃeeyeeenooseesana 1 Timothy 1:10:12 ⧉διδασκαλίᾳtheethaskaleeadoctrina 1 Timothy 1:10:13 ⧉ἀντίκειταιandeeketese opone |
10. Traducción Formal A los fornicarios, a los que practican sexo con varones, a los traficantes de seres humanos, a los mentirosos, a los perjuros, y si hay algo diferente que se oponga a la sana enseñanza. |
10. Traducción Dinámica Para quienes cometen inmoralidad sexual, para los hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres, para los traficantes de personas, para quienes mienten, para quienes juran en falso y para cualquier otra cosa que vaya contra la enseñanza sana. |