11. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 1:11:1 ⧉κατὰkatasegún 1 Timothy 1:11:2 ⧉τὸtoel 1 Timothy 1:11:3 ⧉εὐαγγέλιονevangeleeonevangelio 1 Timothy 1:11:4 ⧉τῆςteesde la 1 Timothy 1:11:5 ⧉δόξηςdoksisgloria 1 Timothy 1:11:6 ⧉τοῦtoodel 1 Timothy 1:11:7 ⧉μακαρίουmakareeoobendito 1 Timothy 1:11:8 ⧉θεοῦtheooDios 1 Timothy 1:11:9 ⧉ὃoque 1 Timothy 1:11:10 ⧉ἐπιστεύθηνepeesteftheenme fue confiado 1 Timothy 1:11:11 ⧉ἐγώegoyo |
11. Traducción Formal En armonía con el evangelio de la gloria de Dios {Theos, Fuente Gloriosa} bienaventurado, que me fue confiado a mí. |
11. Traducción Dinámica De acuerdo con el mensaje de la buena noticia acerca de la gloria de Dios {Theos, Dador de dicha} bendito, el cual se me ha encargado a mí. |