12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 1:12:1 ⧉Χάρινkhareengratitud 1 Timothy 1:12:2 ⧉ἔχωekhotengo 1 Timothy 1:12:3 ⧉τῷtoal 1 Timothy 1:12:4 ⧉ἐνδυναμώσαντίentheenamosanteeal que fortaleció 1 Timothy 1:12:5 ⧉μεmeme 1 Timothy 1:12:6 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo 1 Timothy 1:12:7 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús 1 Timothy 1:12:8 ⧉τῷtoal 1 Timothy 1:12:9 ⧉κυρίῳkeereeoSeñor 1 Timothy 1:12:10 ⧉ἡμῶνeemonnuestro 1 Timothy 1:12:11 ⧉ὅτιoteeporque 1 Timothy 1:12:12 ⧉πιστόνpeestonfiel 1 Timothy 1:12:13 ⧉μεmeme 1 Timothy 1:12:14 ⧉ἡγήσατοeeyeesatoconsideró 1 Timothy 1:12:15 ⧉θέμενοςthemenoshabiendo puesto 1 Timothy 1:12:16 ⧉εἰςeesa 1 Timothy 1:12:17 ⧉διακονίανtheeakoneeanservicio |
12. Traducción Formal Estoy agradecido a aquel que me dio fuerzas, Cristo Jesús nuestro Señor {Christos Iesous Kyrios, Fuente de Autoridad}, porque me consideró alguien fiel al encargarme el ministerio. |
12. Traducción Dinámica Agradezco a Cristo Jesús nuestro Señor {Christos Iesous Kyrios, Guia Supremo}, quien me dio fuerzas, porque confió en mí y me asignó para servir. |