13. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 1:13:1 ⧉τὸtoel 1 Timothy 1:13:2 ⧉πρότερονproteronanteriormente 1 Timothy 1:13:3 ⧉ὄνταondasiendo 1 Timothy 1:13:4 ⧉βλάσφημονvlasfeemonblasfemo 1 Timothy 1:13:5 ⧉καὶkey 1 Timothy 1:13:6 ⧉διώκτηνdeeokteenperseguidor 1 Timothy 1:13:7 ⧉καὶkey 1 Timothy 1:13:8 ⧉ὑβριστήνeevreesteenoponente insolente 1 Timothy 1:13:9 ⧉ἀλλὰallapero 1 Timothy 1:13:10 ⧉ἠλεήθηνeeleeetheenrecibí misericordia 1 Timothy 1:13:11 ⧉ὅτιoteeporque 1 Timothy 1:13:12 ⧉ἀγνοῶνagnoonsiendo ignorante 1 Timothy 1:13:13 ⧉ἐποίησαepeeisahice 1 Timothy 1:13:14 ⧉ἐνenen 1 Timothy 1:13:15 ⧉ἀπιστίᾳapeesteeaincredulidad |
13. Traducción Formal Siendo antes blasfemo, perseguidor e injuriador, pero recibí misericordia, porque actué por ignorancia en incredulidad. |
13. Traducción Dinámica Aunque antes había sido blasfemo, perseguidor y violento, sin embargo recibí compasión, pues lo hice por ignorancia y sin fe. |