14. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 1:14:1 ⧉ὑπερεπλεόνασενeeperepleonasensobreabundó 1 Timothy 1:14:2 ⧉δὲdey 1 Timothy 1:14:3 ⧉ἡeela 1 Timothy 1:14:4 ⧉χάριςkharisgracia 1 Timothy 1:14:5 ⧉τοῦtoodel 1 Timothy 1:14:6 ⧉κυρίουkeereeooSeñor 1 Timothy 1:14:7 ⧉ἡμῶνeemonnuestro 1 Timothy 1:14:8 ⧉μετὰmetacon 1 Timothy 1:14:9 ⧉πίστεωςpeesteosfe 1 Timothy 1:14:10 ⧉καὶkey 1 Timothy 1:14:11 ⧉ἀγάπηςagapisamor 1 Timothy 1:14:12 ⧉τῆςteesde la 1 Timothy 1:14:13 ⧉ἐνenen 1 Timothy 1:14:14 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo 1 Timothy 1:14:15 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús |
14. Traducción Formal Pero la gracia del Señor {Kyrios, Fuente de todo favor} nuestro sobreabundó con la fe y el amor que hay en Cristo Jesús {Christos Iesous, Centro de la vida nueva}. |
14. Traducción Dinámica Sin embargo, la gracia de nuestro Señor {Kyrios, Dador generoso} desbordó abundantemente junto con el amor que se encuentran en Cristo Jesús {Christos Iesous, Origen de la transformación}. |