14. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 2:14:1 ⧉καὶkey 1 Timothy 2:14:2 ⧉ἈδὰμathamAdán 1 Timothy 2:14:3 ⧉οὐκookno 1 Timothy 2:14:4 ⧉ἠπατήθηeepateethifue engañado 1 Timothy 2:14:5 ⧉ἡeela 1 Timothy 2:14:6 ⧉δὲdepero 1 Timothy 2:14:7 ⧉γυνὴyeeneemujer 1 Timothy 2:14:8 ⧉ἐξαπατηθεῖσαeksapateetheesahabiendo sido engañada 1 Timothy 2:14:9 ⧉ἐνenen 1 Timothy 2:14:10 ⧉παραβάσειparavasitransgresión 1 Timothy 2:14:11 ⧉γέγονενyegonenha llegado a ser |
14. Traducción Formal Y Adán no fue engañado, pero la mujer, siendo completamente engañada, ha estado en transgresión. |
14. Traducción Dinámica Adán no fue engañado, pero la mujer, al ser completamente engañada, terminó cayendo en desobediencia. |