15. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 2:15:1 ⧉σωθήσεταιsotheeseteella será salvada 1 Timothy 2:15:2 ⧉δὲdepero 1 Timothy 2:15:3 ⧉διὰdheeapor 1 Timothy 2:15:4 ⧉τῆςteesde la 1 Timothy 2:15:5 ⧉τεκνογονίαςteknoyoneeasmaternidad 1 Timothy 2:15:6 ⧉ἐὰνeansi 1 Timothy 2:15:7 ⧉μείνωσινmeenoseenellas perseveran 1 Timothy 2:15:8 ⧉ἐνenen 1 Timothy 2:15:9 ⧉πίστειpeesteefe 1 Timothy 2:15:10 ⧉καὶkey 1 Timothy 2:15:11 ⧉ἀγάπῃagapeeamor 1 Timothy 2:15:12 ⧉καὶkey 1 Timothy 2:15:13 ⧉ἁγιασμῷayeeazmosantidad 1 Timothy 2:15:14 ⧉μετὰmetacon 1 Timothy 2:15:15 ⧉σωφροσύνηςsofroseeneesdominio propio |
15. Traducción Formal Pero será salvada por medio de la procreación, si ellas permanecen en fe y amor y santificación, con sensatez. |
15. Traducción Dinámica Sin embargo, la mujer llegará a la salvación al dar a luz hijos, siempre y cuando ellas continúen en la fe, el amor y la santidad, viviendo con dominio propio. |