3. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 3:3:1 ⧉μὴmeeno 1 Timothy 3:3:2 ⧉πάροινονpareenonborracho 1 Timothy 3:3:3 ⧉μὴmeeno 1 Timothy 3:3:4 ⧉πλήκτηνpleekteenviolento 1 Timothy 3:3:5 ⧉ἀλλὰalasino 1 Timothy 3:3:6 ⧉ἐπιεικῆepeeeekeeamable 1 Timothy 3:3:7 ⧉ἄμαχονamakhonno pendenciero 1 Timothy 3:3:8 ⧉ἀφιλάργυρονafeelaryeeronno amante del dinero |
3. Traducción Formal No debe ser dado al vino, ni violento, sino razonable, pacífico y no amante del dinero. |
3. Traducción Dinámica Que no sea aficionado al vino, ni agresivo, sino comprensivo, amable y libre del amor al dinero. |