4. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 3:4:1 ⧉τοῦtoodel 1 Timothy 3:4:2 ⧉ἰδίουeetheeoopropio 1 Timothy 3:4:3 ⧉οἴκουeekoocasa 1 Timothy 3:4:4 ⧉καλῶςkalosbien 1 Timothy 3:4:5 ⧉προϊστάμενονproeestamenondirigiendo 1 Timothy 3:4:6 ⧉τέκναteknahijos 1 Timothy 3:4:7 ⧉ἔχονταekhondateniendo 1 Timothy 3:4:8 ⧉ἐνenen 1 Timothy 3:4:9 ⧉ὑποταγῇeepotagheesumisión 1 Timothy 3:4:10 ⧉μετὰmetacon 1 Timothy 3:4:11 ⧉πάσηςpaseestoda 1 Timothy 3:4:12 ⧉σεμνότητοςsemnotitosdignidad |
4. Traducción Formal Que administre bien su propia casa, manteniendo a sus hijos en sujeción con toda dignidad. |
4. Traducción Dinámica Que dirija su hogar de manera ejemplar, manteniendo a sus hijos en obediencia con profundo respeto. |