5. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 4:5:1 ⧉ἁγιάζεταιayeeazetees santificado 1 Timothy 4:5:2 ⧉γὰρgarporque 1 Timothy 4:5:3 ⧉διὰtheeapor 1 Timothy 4:5:4 ⧉λόγουloghoopalabra 1 Timothy 4:5:5 ⧉θεοῦtheoode Dios 1 Timothy 4:5:6 ⧉καὶkey 1 Timothy 4:5:7 ⧉ἐντεύξεωςendevkseosoración |
5. Traducción Formal Porque es santificado por medio de la palabra de Dios {Theos, Autoridad Santificadora} y la oración. |
5. Traducción Dinámica Pues llega a ser santo gracias a la palabra de Dios {Theos, Fuente de Santidad} y la oración. |