16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 1:16:1 ⧉וּמוֹצָ֧אumotsay la importación 2 Chronicles 1:16:2 ⧉הַסּוּסִ֛יםhasusimlos caballos 2 Chronicles 1:16:3 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 2 Chronicles 1:16:4 ⧉לִשְׁלֹמֹ֖הlishelomopara Salomón 2 Chronicles 1:16:5 ⧉מִמִּצְרָ֑יִםmimitsarayimde Egipto 2 Chronicles 1:16:6 ⧉וּמִקְוֵֽא׃umikveey de Kue 2 Chronicles 1:16:7 ⧉סֹחֲרֵ֤יsokharecomerciantes de 2 Chronicles 1:16:8 ⧉הַמֶּ֙לֶךְ֙hamelekhel rey 2 Chronicles 1:16:9 ⧉מִקְוֵ֔אmikveede Kue 2 Chronicles 1:16:10 ⧉יִקְח֥וּyikkhutomaban 2 Chronicles 1:16:11 ⧉בַּמְּחִֽיר׃bamekhirpor el precio |
16. Traducción Formal Y la procedencia de los caballos destinados a Salomón procedía de Egipto, y de Kue los comerciantes del rey los adquirían por precio. |
16. Traducción Dinámica Los caballos de Salomón provenían de Egipto, y los comerciantes del rey los traían de Kue y los compraban por precio. |