7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 1:7:1 ⧉בְּלַֽיְלָ֣הbelailaen la noche 2 Chronicles 1:7:2 ⧉הַה֔וּאhahuese 2 Chronicles 1:7:3 ⧉נִרְאָ֥הnireapareció 2 Chronicles 1:7:4 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimDios 2 Chronicles 1:7:5 ⧉לִשְׁלֹמֹ֑הlishlomoa Salomón 2 Chronicles 1:7:6 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery dijo 2 Chronicles 1:7:7 ⧉ל֔וֹloa él 2 Chronicles 1:7:8 ⧉שְׁאַ֖לshealpide 2 Chronicles 1:7:9 ⧉מָ֥הmaqué 2 Chronicles 1:7:10 ⧉אֶתֶּן־לָֽךְ׃etenlakhte daré |
7. Traducción Formal Aquella noche, Dios {Elohim, Revelador de misterios} se presentó ante Salomón y le dijo: «Solicita aquello que desees y lo recibirás de mi parte.» |
7. Traducción Dinámica Aquella noche, Dios {Elohim, Dador Generoso} se manifestó ante Salomón y le expresó: «Comparte tu anhelo, y con placer lo haré realidad.» |