19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 10:19:1 ⧉וַיִּפְשְׁע֤וּvayifsheuy se rebelaron 2 Chronicles 10:19:2 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsrael 2 Chronicles 10:19:3 ⧉בְּבֵ֣יתbeveten la casa de 2 Chronicles 10:19:4 ⧉דָּוִ֔ידdavidDavid 2 Chronicles 10:19:5 ⧉עַ֖דadhasta 2 Chronicles 10:19:6 ⧉הַיּ֥וֹםhayomel día 2 Chronicles 10:19:7 ⧉הַזֶּֽה׃סhazeeste |
19. Traducción Formal Así, Israel se desligó y se rebeló contra la casa de David, y esa rebeldía se ha prolongado hasta hoy. |
19. Traducción Dinámica Por eso Israel se mantuvo en rebelión contra la familia real de David hasta hoy. |