18. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 11:18:1 ⧉וַיִּֽקַּֽח־ל֤וֹvayikkakhloy tomó para sí 2 Chronicles 11:18:2 ⧉רְחַבְעָם֙rekhavaamRoboam 2 Chronicles 11:18:3 ⧉אִשָּׁ֔הishauna mujer 2 Chronicles 11:18:4 ⧉אֶת־מָ֣חֲלַ֔תetmakhalat{marcador de objeto directo} Mahalath 2 Chronicles 11:18:5 ⧉בן־בַּת־יְרִימ֖וֹתvenbatyerimothijo de la hija de Jerimot 2 Chronicles 11:18:6 ⧉בֶּן־דָּוִ֑ידbendavidhijo de David 2 Chronicles 11:18:7 ⧉אֲבִיהַ֕יִלavihayilAbihail 2 Chronicles 11:18:8 ⧉בַּת־אֱלִיאָ֖בbateliavhija de Eliab 2 Chronicles 11:18:9 ⧉בֶּן־יִשָֽׁי׃benyishaihijo de Isaí |
18. Traducción Formal Roboam tomó para sí a Mahalath por esposa, hija de Jerimot, hijo de David, y de Abihayil, hija de Eliab, hijo de Isaí. |
18. Traducción Dinámica Rechav'am se casó con Mahalath, hija de Jerimot, hijo de David, y de Abihayil, hija de Eliab, hijo de Isaí. |