5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 11:5:1 ⧉וַיֵּ֥שֶׁבvayeshevy habitó 2 Chronicles 11:5:2 ⧉רְחַבְעָ֖םrekhaveamRoboam 2 Chronicles 11:5:3 ⧉בִּירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalaimen Jerusalén 2 Chronicles 11:5:4 ⧉וַיִּ֧בֶןvayiveny edificó 2 Chronicles 11:5:5 ⧉עָרִ֛יםarimciudades 2 Chronicles 11:5:6 ⧉לְמָצ֖וֹרlematsorpara fortaleza o defensa 2 Chronicles 11:5:7 ⧉בִּיהוּדָֽה׃biyehudaen Judá |
5. Traducción Formal Roboam estableció su residencia en Jerusalén y levantó ciudades destinadas a reforzar Judá. |
5. Traducción Dinámica Roboam se asentó en Jerusalén y erigió poblados fortificados en Judá. |