4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 12:4:1 ⧉וַיִּלְכֹּ֛דvayilkody capturó 2 Chronicles 12:4:2 ⧉אֶת־עָרֵ֥יetarelas ciudades de 2 Chronicles 12:4:3 ⧉הַמְּצֻר֖וֹתhammetsurotfortificadas 2 Chronicles 12:4:4 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 2 Chronicles 12:4:5 ⧉לִֽיהוּדָ֑הliyehudapertenecían a Judá 2 Chronicles 12:4:6 ⧉וַיָּבֹ֖אvayavoy vino 2 Chronicles 12:4:7 ⧉עַד־יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃סadyerushalaimhasta Jerusalén |
4. Traducción Formal Él capturó las ciudades fortificadas que pertenecían a Judá, y llegó hasta Jerusalén. |
4. Traducción Dinámica Tomó las ciudades amuralladas que estaban en Judá, y avanzó hasta Jerusalén. |