8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 12:8:1 ⧉כִּ֥יkiporque 2 Chronicles 12:8:2 ⧉יִהְיוּ־ל֖וֹyihyehuloserán para él 2 Chronicles 12:8:3 ⧉לַעֲבָדִ֑יםlavadimcomo siervos 2 Chronicles 12:8:4 ⧉וְיֵדְעוּ֙veyedeuy conocerán 2 Chronicles 12:8:5 ⧉עֲב֣וֹדָתִ֔יavodatimi servicio 2 Chronicles 12:8:6 ⧉וַעֲבוֹדַ֖תvaavodaty el servicio de 2 Chronicles 12:8:7 ⧉מַמְלְכ֥וֹתmamlekhotreinos de 2 Chronicles 12:8:8 ⧉הָאֲרָצֽוֹת׃סhaaratsotlas tierras |
8. Traducción Formal Porque serán para él siervos, y conocerán mi {Yahweh, Soberano Verdadero} servicio, y el servicio de los reinos de las tierras. |
8. Traducción Dinámica De este modo llegarán a ser sus siervos y aprenderán a distinguir entre servir a mí {Yahweh, Proveedor de Misericordia} y servir a los reinos extranjeros. |