| 17. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 13:17:1 ⧉וַיִּכּ֥וּvayikkuy golpearon 2 Chronicles 13:17:2 ⧉בָהֶ֖םvahemcontra ellos 2 Chronicles 13:17:3 ⧉אֲבִיָּ֣הaviyaAbías 2 Chronicles 13:17:4 ⧉וְעַמּ֑וֹveammoy su pueblo 2 Chronicles 13:17:5 ⧉מַכָּ֣הmakkaun golpe 2 Chronicles 13:17:6 ⧉רַבָּ֔הrabbagrande 2 Chronicles 13:17:7 ⧉וַיִּפְּל֤וּvayipluy cayeron 2 Chronicles 13:17:8 ⧉חֲלָלִים֙khalalimmuertos 2 Chronicles 13:17:9 ⧉מִיִּשְׂרָאֵ֔לmiyisraelde Israel 2 Chronicles 13:17:10 ⧉חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹתkhameshmeotquinientos 2 Chronicles 13:17:11 ⧉אֶ֖לֶףelefmil 2 Chronicles 13:17:12 ⧉אִ֣ישׁishhombre 2 Chronicles 13:17:13 ⧉בָּחֽוּר׃bakhurescogido |
| 17. Traducción Formal Y Abías y su pueblo les infligieron una gran derrota, y cayeron muertos de Israel quinientos mil hombres escogidos. |
| 17. Traducción Dinámica Abías y su pueblo derrotaron con contundencia a los israelitas, con una gran cantidad de muertos; de Israel murieron quinientos mil hombres escogidos valientes. |