| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 13:18:1 ⧉וַיִּכָּנְע֥וּvayikkaneuy fueron humillados 2 Chronicles 13:18:2 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לbeneyisraelhijos de Israel 2 Chronicles 13:18:3 ⧉בָּעֵ֣תbaeten tiempo 2 Chronicles 13:18:4 ⧉הַהִ֑יאhahiaese 2 Chronicles 13:18:5 ⧉וַיִּתְאַמְּצ֖וּvayiteamtsuy se fortalecieron 2 Chronicles 13:18:6 ⧉בְּנֵ֣יbenehijos de 2 Chronicles 13:18:7 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudá 2 Chronicles 13:18:8 ⧉כִּ֣יkiporque 2 Chronicles 13:18:9 ⧉נִשְׁעֲנ֔וּnisheanuse apoyaron 2 Chronicles 13:18:10 ⧉עַל־יְהוָ֖הalyahwehen el SEÑOR 2 Chronicles 13:18:11 ⧉אֱלֹהֵ֥יeloheDios de 2 Chronicles 13:18:12 ⧉אֲבֹתֵיהֶֽם׃avotehemsus padres |
| 18. Traducción Formal Y fueron humillados los hijos de Israel en aquel tiempo, y los hijos de Judá se fortalecieron porque se apoyaron en el SEÑOR Dios de sus padres {Yahweh Elohei avoteihem, Fuente de Victoria}. |
| 18. Traducción Dinámica En ese momento, Israel fue sometido, mientras Judá se hizo fuerte porque confiaron en el SEÑOR Dios de sus antepasados {Yahweh Elohei avoteihem, Dador de Fortaleza}. |