2 Crónicas 13:19:92 Chr.13.19.W9CAT

וְאֶת־בְּנֹתֶ֥יהָ

veetbenoteha

“y sus aldeas o villas”

Transliteración: ve-et-be-NO-te-HA
Extendida: veh-eht-beh-NOH-teh-HAA
AFI: /vəʔɛt.bənoːˈtɛhaː/

Significado por idioma

Spanish: y sus aldeas o villas

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

וְ + אֶת + בְּ + נֹ + תֶ֥י + הָ

↓

ve + et + be + no + te + ha

↓

veetbenoteha

Análisis del alfabeto

	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Segol	'e' breve
	Tav	t como en tapa
	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Nun	n como en nada
	Hólem	'o' larga
	Tav	t como en tapa
	Segol	'e' breve
	Yod	y como en yo; marca ī larga
	He	h aspirada; muda al final
	Qámets	'a' larga

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ve-et-be-NO-te-HA
phraseyour reading level
ve-et-be-NO-te-HA ve-et-ye-sha-NA
clause
va-yil-KOD mim-me-NU a-RIM et-BET-EL ve-et-be-NO-te-HA ve-et-ye-sha-NA ve-et-be-NO-te-HA ve-et-ef-RON
sentence
va-yir-DOF a-vi-YA a-kha-RE ya-ra-VA-am va-yil-KOD mim-me-NU a-RIM et-BET-EL ve-et-be-NO-te-HA ve-et-ye-sha-NA ve-et-be-NO-te-HA ve-et-ef-RON ef-ra-YIN u-ve-no-TE-HA

Exégesis

La serie de objetos directos con et {אֵת | ʾēṯ} y vav copulativa destaca cada lugar: Bet-el, Jesana y Efrón.

En contexto — 2 Crónicas 13:19

Abías persiguió tras Jeroboán y capturó las ciudades de Bet-el, Jesana y Efrón con sus aldeas incluidas.

Acerca de esta coordenada

2 Crónicas 13:19:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de 2 Crónicas 13:19, de modo que la palabra hebreo וְאֶת־בְּנֹתֶ֥יהָ (veetbenoteha) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.13.19.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.13.19.W9.S1) y cada carácter.

Leer 2 Crónicas 13:19 Leer 2 Crónicas 13