| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 13:19:1 ⧉וַיִּרְדֹּ֣ףvayirdofy persiguió 2 Chronicles 13:19:2 ⧉אֲבִיָּה֮aviyaAbías 2 Chronicles 13:19:3 ⧉אַחֲרֵ֣יakharetras 2 Chronicles 13:19:4 ⧉יָרָבְעָ֑םyaravaamJeroboam 2 Chronicles 13:19:5 ⧉וַיִּלְכֹּ֤דvayilkody capturó 2 Chronicles 13:19:6 ⧉מִמֶּ֙נּוּ֙mimmenude él 2 Chronicles 13:19:7 ⧉עָרִ֔יםarimciudades 2 Chronicles 13:19:8 ⧉אֶת־בֵּֽית־אֵ֖לetbetelBetel 2 Chronicles 13:19:9 ⧉וְאֶת־בְּנֹתֶ֥יהָveetbenotehay sus aldeas o villas 2 Chronicles 13:19:10 ⧉וְאֶת־יְשָׁנָ֖הveetyeshanay Jesaná 2 Chronicles 13:19:11 ⧉וְאֶת־בְּנֹתֶֽיהָveetbenotehay sus aldeas o villas 2 Chronicles 13:19:12 ⧉וְאֶת־עֶפְר֑וֹןveetefrony Efrón 2 Chronicles 13:19:13 ⧉עֶפְרַ֖יִןefrayinEfraín 2 Chronicles 13:19:14 ⧉וּבְנֹתֶֽיהָ׃uvenotehay sus aldeas o villas |
| 19. Traducción Formal Abías persiguió tras Jeroboán y capturó las ciudades de Bet-el, Jesana y Efrón con sus aldeas incluidas. |
| 19. Traducción Dinámica Luego, Abías persiguió a Jeroboán y le quitó las ciudades de Bet-el, Jesana y Efrón, con las aldeas vecinas. |