2 Crónicas 13:6:42 Chr.13.6.W4CAT
עֶ֖בֶד
eved
“un siervo”
- Transliteración
- E-ved
- Extendida
- EH-veh d
- AFI
- /ˈʕɛ.vɛd/
Significado por idioma
- Spanish
- un siervo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Segol | 'e' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Segol | 'e' breve | |
| Dálet | d como en dado |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
E-ved
- clause
va-ya-KAM ya-rav-e-AM BEN-ne-VAT E-ved she-lo-MO BEN-da-VID
- sentence
va-ya-KAM ya-rav-e-AM BEN-ne-VAT E-ved she-lo-MO BEN-da-VID va-yim-ROD al-a-do-NAI-v
Exégesis
El término eved {עֶבֶד | ‘e-ḇeḏ} 'siervo' delimita la posición subordinada de Jeroboam en la corte de Salomón.
Raíz y etimología
raíz ‘-b-dayin-bet-dalet
“siervo”
En contexto — 2 Crónicas 13:6
Y Jeroboam , hijo de Nabat, siervo de Salomón, hijo de David, se levantó y se rebeló contra su señor .
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 13:6:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 2 Crónicas 13:6, de modo que la palabra hebreo עֶ֖בֶד (eved) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.13.6.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.13.6.W4.S1) y cada carácter.