2 Crónicas 14:4:32 Chr.14.4.W3CATWLC 2 Chronicles 14:3
לִדְרֹ֕שׁ
liderosh
“buscar”
- Transliteración
- li-de-ROSH
- Extendida
- lih-deh-ROHSH
- AFI
- /lɪd.roːʃ/
Significado por idioma
- Spanish
- buscar
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Dálet | d como en dado | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
li-de-ROSH
- clause
va-ye-TSAV li-ye-hu-DA li-de-ROSH et-ye-ho-VAH e-lo-HE a-vo-te-he-HEM
- sentence
va-ye-TSAV li-ye-hu-DA li-de-ROSH et-ye-ho-VAH e-lo-HE a-vo-te-he-HEM ve-la-a-SOT ha-to-RA ve-ham-mits-VA
Exégesis
El infinitivo lidrosh {לִדְרֹשׁ | liḏ-rōš} 'buscar' tras la preposición expresa la finalidad del mandato.
Raíz y etimología
raíz d-r-shdalet-resh-shin
“buscar, inquirir”
En contexto — 2 Crónicas 14:4
Él ordenó a Judá que buscara al SEÑOR Dios de sus padres y aplicara la Torá junto con los mandamientos.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 14:4:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 2 Crónicas 14:4, de modo que la palabra hebreo לִדְרֹ֕שׁ (liderosh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.14.4.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.14.4.W3.S1) y cada carácter.