1 Abías descansó {shakav: descansar con los antepasados} junto a sus padres en la ciudad de David, donde fue sepultado. Su hijo Asa ascendió al trono posteriormente, y durante su reinado la tierra disfrutó de paz {shaqtah: libre de guerras} por diez años.
2 Y Asá se condujo con bondad {tov: lo que es moralmente correcto} y rectitud ante la mirada del SEÑOR su Dios {YHWH Elohav, Juez del pueblo}.
3 Hizo desaparecer los altares extranjeros {nechar: cultos paganos} y los lugares altos; rompió las piedras rituales {matzevah: piedra consagrada} y derribó los postes de Asera.
4 Él ordenó a Judá que buscara al SEÑOR Dios de sus padres {YHWH Elohei, Autoridad Suprema} y aplicara la Torá {Torah: Instrucción Divina} junto con los mandamientos.
5 En todas las ciudades de Judá quitó los lugares altos {bamot: santuarios elevados} y las imágenes del sol {hammanim: pilares dedicados al sol}, y el reino estuvo tranquilo bajo su gobierno.
6 Y edificó ciudades {arei: zonas urbanas amuralladas} en Judá, porque la tierra estaba en calma y no se emprendieron hostilidades contra él en esos años, pues el SEÑOR {YHWH, Dador de Paz} le otorgó descanso.
7 Asa dijo a Judá: «Levantemos estas ciudades y rodeémoslas con murallas y torres, con puertas y cerrojos, mientras la tierra siga ante nosotros; porque hemos buscado {derashnu: buscar con empeño} al SEÑOR nuestro Dios {YHWH Eloheinu, Dador de Reposo}, y él nos ha concedido reposo en todas direcciones». Entonces emprendieron la obra y hallaron prosperidad.
8 Y Asa tuvo un ejército de portadores de lanzas, treinta mil setecientos de Judá y doce mil de Benjamín. Todos eran valientes de guerra {giborei khayil: guerreros poderosos} y estaban armados {khamushim: totalmente equipados}.
9 Zera el etíope {hakushi: originario de Cus} lanzó su ofensiva contra ellos con un ejército de mil mil {elef elef: 1 000 × 1 000 = 1 000 000} hombres y trescientos carros {markevot: vehículos de guerra}, penetrando hasta Maresa.
10 Asa avanzó para acudir a su encuentro, y dispusieron la batalla en el valle de Tzefatá {tzefatah: valle elevado}, próximo a Mareisha {mareisha: ciudad fortificada}.
11 Entonces Asá clamó al SEÑOR su Dios {YHWH Elohim, Liberador Poderoso} y dijo: «SEÑOR, no hay para ti quien ayude al poderoso como al que carece de fuerza {koach: capacidad completa}. Ayúdanos, SEÑOR nuestro Dios {YHWH Eloheinu, Roca Fiel}, porque en ti confiamos y en tu nombre venimos contra esta multitud. SEÑOR nuestro Dios, no permitas que prevalezca ningún hombre contra ti.»
12 Y el SEÑOR {YHWH, Guerrero Victorioso} hirió a los cusitas {hakushim: pueblo de Cus} delante de Asa y delante de Judá, y huyeron los cusitas.
13 Asa y el pueblo que le acompañaba los persiguieron hasta Gerar; los cusitas cayeron hasta que no les quedara aliento {machyeh: aliento de vida}, al ser quebrantados delante del SEÑOR {YHWH, Victorioso en batalla} y de su campamento, y obtuvieron un botín muy numeroso.
14 Asaltaron todas las ciudades alrededor de Gerar, porque el temor del SEÑOR {YHWH, Infundidor de Respeto} se apoderó de ellas. Saquearon cada una de esas urbes, pues el botín {shalal: riqueza material obtenida en guerra} era abundante.
15 Y también destruyeron las tiendas de los rebaños y capturaron en abundancia rebaños {tzon: ganado menor, generalmente ovejas y cabras} y camellos, y regresaron a Jerusalén {Yerushalayim: ciudad sagrada y capital}.