2 Crónicas 14:8:182 Chr.14.8.W18CATWLC 2 Chronicles 14:7
כֻּֽל־אֵ֖לֶּה
kulele
“todos אלה”
- Transliteración
- kul-E-le
- Extendida
- kuhl-EH-leh
- AFI
- /ˈʔaːlɛf/
Significado por idioma
- Spanish
- todos אלה
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Qibbúts | 'u' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Segol | 'e' breve | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kul-E-le
- phraseyour reading level
A-lef kul-E-le
- sentence
va-ye-HI-le-A-sa KHA-yil no-SE tsin-NA va-RO-makh mi-ye-hu-DA she-LOSH me-OT E-lef u-mi-bin-ya-MIN nos-SE ma-GEN ve-dor-KHE KE-shet ma-A-ta-yim u-she-mo-NIM A-lef kul-E-le gib-bo-RE KHA-yil
Exégesis
La cláusula final kol-’elleh giborei khayil khamushim {כָּל־אֵלֶּה גִּבּוֹרֵי חָיִל חֲמֻשִּׁים | kol-’ē-leh gi-ḇō-rê ḥa-yil ḥă-mu-šîm} agrupa a todos como “valientes de guerra” en constructo con “armados” para enfatizar su fuerza y preparación. Algunas tradiciones textuales, como la LXX y la RVR1960, presentan los números como 300 000 y 280 000, reflejando variantes en la notación numérica, pero aquí se siguió la lectura masorética.
En contexto — 2 Crónicas 14:8
Y Asa tuvo un ejército de portadores de lanzas, treinta mil setecientos de Judá y doce mil de Benjamín. Todos eran valientes de guerra y estaban armados .
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 14:8:18 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 18 de 2 Crónicas 14:8, de modo que la palabra hebreo כֻּֽל־אֵ֖לֶּה (kulele) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.14.8.W18, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.14.8.W18.S1) y cada carácter.