| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 14:8:1 ⧉וַֽיְהִי־לְאָסָ֗אvayehileasay hubo para Asa o y Asa tenía 2 Chronicles 14:8:2 ⧉חַ֖יִלkhayilun ejército o una fuerza 2 Chronicles 14:8:3 ⧉נֹשֵׂ֣אnosellevando 2 Chronicles 14:8:4 ⧉צִנָּ֣הtsinnaun escudo grande 2 Chronicles 14:8:5 ⧉וָרֹ֣מַח֒varomakhy una lanza 2 Chronicles 14:8:6 ⧉מִֽיהוּדָ֗הmiyehudade Judá 2 Chronicles 14:8:7 ⧉שְׁלֹ֥שׁsheloshtres 2 Chronicles 14:8:8 ⧉מֵא֖וֹתmeotcientos 2 Chronicles 14:8:9 ⧉אֶ֣לֶףelefmil 2 Chronicles 14:8:10 ⧉וּמִבִּנְיָמִ֗ןumibinyaminy de Benjamín 2 Chronicles 14:8:11 ⧉נֹשְׂאֵ֤יnosseportadores de 2 Chronicles 14:8:12 ⧉מָגֵן֙magenun escudo 2 Chronicles 14:8:13 ⧉וְדֹ֣רְכֵיvedorkhey tensando 2 Chronicles 14:8:14 ⧉קֶ֔שֶׁתkeshetun arco 2 Chronicles 14:8:15 ⧉מָאתַ֥יִםmaatayimdoscientos 2 Chronicles 14:8:16 ⧉וּשְׁמֹנִ֖יםushemonimy ochenta 2 Chronicles 14:8:17 ⧉אָ֥לֶףalefmil 2 Chronicles 14:8:18 ⧉כֻּֽל־אֵ֖לֶּהkuleletodos אלה 2 Chronicles 14:8:19 ⧉גִּבּ֣וֹרֵיgibborehombres valientes de 2 Chronicles 14:8:20 ⧉חָ֑יִל׃khayilvalor o fuerza |
| 8. Traducción Formal Y Asa tuvo un ejército de portadores de lanzas, treinta mil setecientos de Judá y doce mil de Benjamín. Todos eran valientes de guerra y estaban armados. |
| 8. Traducción Dinámica Asa reunió un ejército de treinta mil setecientos portadores de Judá y doce mil arqueros de Benjamín. Todos estaban listos para el combate. |