2 Chronicles 15:12MorfologíaCAT

2 Chronicles 15 : 12 Alianza | Búsqueda | Totalidad
12. Análisis Morfológico
vayavo'u {וַיָּבֹאוּ | wayyā-ḇō-ʾū}: vinieron (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona plural) • babrit {בַבְּרִית | bā-bə-rîṯ}: en el pacto (preposición + sustantivo femenino singular con artículo) • lidrosh {לִדְרֹשׁ | liḏ-rōš}: buscar (infinitivo constructo Qal de finalidad) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: SEÑOR (Tetragrámaton • nombre del pacto) • Elohei {אֱלֹהֵי | ʾĕ-lō-hê}: Dios de (sustantivo plural constructo genitivo) • avoteihem {אֲבוֹתֵיהֶם | ʾă-ḇō-ṯê-hem}: de sus padres (sufijo de tercera persona plural) • b'khol-levavam {בְּכָל־לְבָבָם | bə-ḵōl-lə-ḇā-ḇām}: con todo su corazón (preposición + sustantivo + sufijo) • u-b'khol-nafsham {וּבְכָל־נַפְשָׁם | ū-ḇə-ḵōl-nap̄-šām}: y con toda su alma (conjunción + preposición + sustantivo + sufijo)

Más sobre este versículo