2 Chronicles 15:16MorfologíaCAT

2 Chronicles 15 : 16 Idolatría | Autoridad | Purificación
16. Análisis Morfológico
vegam {וְגַֽם־ | wə-ḡam}: y también (conjunción aditiva con vav consecutiva) • ma’akhah {מַעֲכָ֞ה | ma-ʿă-khāh}: Maacá (nombre propio femenino singular) • em {אֵ֣ם | ʾēm}: madre (sustantivo común femenino singular en estado constructo) • asa {אָסָ֣א | ʾā-sā}: Asá (nombre propio masculino singular) • hamelekh {הַמֶּ֗לֶךְ | ha-me-lekh}: el rey (sustantivo común masculino singular con artículo definido) • hesirah {הֱסִירָהּ֙ | he-sî-rāh}: ella removióla (verbo Hifil perfecto tercera persona femenino singular con sufijo pronominal) • migbirah {מִגְּבִירָ֔ה | mig-gə-vī-rāh}: dignidad de reina madre (sustantivo común femenino singular en estado constructo con preposición mi) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • astah {עָשְׂתָ֥ה | ʿā-śə-ṯāh}: ella hizo (verbo Qal perfecto tercera persona femenino singular) • laasherah {לָאֲשֵׁרָ֖ה | lā-ʾă-šē-rāh}: para Asera (preposición + nombre propio femenino singular) • miflatzet {מִפְלָ֑צֶת | mi-flā-ṣêṯ}: abominación (sustantivo común femenino singular) • vayikrot {וַיִּכְרֹ֤ת | way-yik-rōt}: y cortó (verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular con vav consecutiva) • asa2 {אָסָא֙ | ʾā-sā}: Asá (nombre propio masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: partícula acusativa de objeto directo • miflatzetah {מִפְלַצְתָּ֔הּ | mif-lā-ṭseṯ-tāh}: su abominación (sustantivo común femenino singular con sufijo pronominal) • vayadek {וַיָּ֕דֶק | way-yā-deq}: y la desmenuzó (verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular con vav consecutiva) • vayisrof {וַיִּשְׂרֹ֖ף | way-yis-rōf}: y la quemó (verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular con vav consecutiva) • benakhal {בְּנַ֥חַל | bə-na-ḥal}: en el arroyo (preposición + sustantivo común masculino singular absoluto) • kidron {קִדְרֽוֹן | qi-ḏrōn}: Cedrón (nombre propio de lugar masculino singular)

Más sobre este versículo