| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 15:6:1 ⧉וְכֻתְּת֥וּvekhuttetuy fueron aplastados 2 Chronicles 15:6:2 ⧉גוֹי־בְּג֖וֹיgoybegoynación contra nación 2 Chronicles 15:6:3 ⧉וְעִ֣ירveiry ciudad 2 Chronicles 15:6:4 ⧉בְּעִ֑ירbeircontra ciudad 2 Chronicles 15:6:5 ⧉כִּֽי־אֱלֹהִ֥יםkielohimporque Dios 2 Chronicles 15:6:6 ⧉הֲמָמָ֖םhamamamlos perturbó 2 Chronicles 15:6:7 ⧉בְּכָל־צָרָֽה׃bekholtsaracon toda angustia |
| 6. Traducción Formal Y una nación era derrotada por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios {Elohim, Juez de Naciones} los trastornó en toda calamidad. |
| 6. Traducción Dinámica Naciones se enfrentaban entre sí y ciudades asaltaban a otras ciudades, porque Dios {Elohim, Trae la Confusión} los trastornó en toda aflicción. |