| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 15:7:1 ⧉וְאַתֶּ֣םveatemy vosotros 2 Chronicles 15:7:2 ⧉חִזְק֔וּkhizkused fuertes 2 Chronicles 15:7:3 ⧉וְאַל־יִרְפּ֖וּvealyirpekhuy no aflojéis 2 Chronicles 15:7:4 ⧉יְדֵיכֶ֑םyedekhemvuestras manos 2 Chronicles 15:7:5 ⧉כִּ֛יkiporque 2 Chronicles 15:7:6 ⧉יֵ֥שׁyeshhay 2 Chronicles 15:7:7 ⧉שָׂכָ֖רsakharun salario o una recompensa 2 Chronicles 15:7:8 ⧉לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃סlifuletekhempor vuestra obra |
| 7. Traducción Formal Vosotros, mantened firmeza y no permitáis que se debiliten vuestras manos, pues hay salario por vuestra obra. |
| 7. Traducción Dinámica Por eso, manteneos firmes y no soltéis las manos, pues vuestro trabajo dará fruto. |