| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 16:10:1 ⧉וַיִּכְעַ֨סvayikasy se enojó 2 Chronicles 16:10:2 ⧉אָסָ֜אasaAsa 2 Chronicles 16:10:3 ⧉אֶל־הָרֹאֶ֗הelharoecontra el vidente 2 Chronicles 16:10:4 ⧉וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙vayitnehuy lo puso 2 Chronicles 16:10:5 ⧉בֵּ֣יתbeten la casa de 2 Chronicles 16:10:6 ⧉הַמַּהְפֶּ֔כֶתhammahpekhetel cepo o la prisión 2 Chronicles 16:10:7 ⧉כִּֽי־בְזַ֥עַףkivezaafporque en furor 2 Chronicles 16:10:8 ⧉עִמּ֖וֹimocon él 2 Chronicles 16:10:9 ⧉עַל־זֹ֑אתalzotpor causa de esto 2 Chronicles 16:10:10 ⧉וַיְרַצֵּ֥ץvayeratsetsy aplastó o maltrató 2 Chronicles 16:10:11 ⧉אָסָ֛אasaAsa 2 Chronicles 16:10:12 ⧉מִן־הָעָ֖םminhaamdel pueblo 2 Chronicles 16:10:13 ⧉בָּעֵ֥תbaeten el tiempo 2 Chronicles 16:10:14 ⧉הַהִֽיא׃hahiese o esa |
| 10. Traducción Formal Y Asa se enojó contra el vidente, y lo puso en la casa de la prisión, porque estaba furioso con él por esto. Y Asa oprimió a parte del pueblo en aquel tiempo. |
| 10. Traducción Dinámica Entonces Asa, lleno de ira, encerró al vidente en la cárcel, pues se irritó mucho por lo sucedido. Además, Asa sometió con dureza a algunos del pueblo durante ese periodo. |