2 Crónicas 16:2:52 Chr.16.2.W5CAT
מֵאֹֽצְר֛וֹת
meotsreot
“de los tesoros de”
- Transliteración
- me-ots-re-OT
- Extendida
- mee-ohts-reh-OHT
- AFI
- /meː.ʔots.rəˈʔoːt/
Significado por idioma
- Spanish
- de los tesoros de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
me-ots-re-OT
- clause
va-yo-TSE a-SA KE-sef ve-za-HAV me-ots-re-OT BET Ye-ho-VAH u-VET ha-ME-lekh
- sentence
va-yo-TSE a-SA KE-sef ve-za-HAV me-ots-re-OT BET Ye-ho-VAH u-VET ha-ME-lekh va-yish-LAKH el-BEN-ha-DAD ME-lekh a-RAM ha-yo-SHEV be-dar-ME-sek le-MOR
Exégesis
La construcción mēʾōṣerōt bēt Yəhōwāh {מֵאֹֽצְר֛וֹת בֵּ֥ית יְהוָה | mēʾōṣerōt bēt Yəhōwāh} es un enlace constructo que asigna los tesoros a la casa del SEÑOR, y ū-bēt hammēleḵ {וּבֵ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ | ū-bēt hammēleḵ} añade un complemento de autoridad real.
En contexto — 2 Crónicas 16:2
Y Asa sacó plata y oro de los tesoros de la casa del SEÑOR y de la casa del rey, y envió a Ben-adad, rey de Aram, que residía en Damasco, diciendo:
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 16:2:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 2 Crónicas 16:2, de modo que la palabra hebreo מֵאֹֽצְר֛וֹת (meotsreot) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.16.2.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.16.2.W5.S1) y cada carácter.