2 Crónicas 17:15:42 Chr.17.15.W4CAT
וְעִמּ֕וֹ
veimo
“y con él”
- Transliteración
- ve-i-MO
- Extendida
- veh-ih-MOH
- AFI
- /wəʕimˈmoː/
Significado por idioma
- Spanish
- y con él
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem | m como en madre | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-i-MO
- clause
ve-i-MO ma-a-TA-yim u-she-mo-NIM A-lef
- sentence
ve-AL-YA-DO ye-ho-kha-NAN ha-SAR ve-i-MO ma-a-TA-yim u-she-mo-NIM A-lef
Exégesis
Seguidamente, yehochanan hasar {יְהוֹחָנָ֣ן הַשָּׂ֑ר | yə-hō-ḥā-nān ha-śār} antepone el nombre propio al título, y ve-immo {וְעִמּ֕וֹ | wə-ʿim-mō} 'y con él' establece una cláusula coordinada con verbo tácito de existencia.
En contexto — 2 Crónicas 17:15
Tras él, Johanán, príncipe , tenía bajo su autoridad a 280,000 hombres.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 17:15:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 2 Crónicas 17:15, de modo que la palabra hebreo וְעִמּ֕וֹ (veimo) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.17.15.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.17.15.W4.S1) y cada carácter.