| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 17:19:1 ⧉אֵ֖לֶּהelehestos 2 Chronicles 17:19:2 ⧉הַמְשָׁרְתִ֣יםhamsharetimlos que sirven 2 Chronicles 17:19:3 ⧉אֶת־הַמֶּ֑לֶךְethammelekh{marcador de objeto directo} al rey 2 Chronicles 17:19:4 ⧉מִלְּבַ֞דmillevadaparte de 2 Chronicles 17:19:5 ⧉אֲשֶׁר־נָתַ֥ןashernatanque había puesto 2 Chronicles 17:19:6 ⧉הַמֶּ֛לֶךְhammelekhel rey 2 Chronicles 17:19:7 ⧉בְּעָרֵ֥יbeareien las ciudades de 2 Chronicles 17:19:8 ⧉הַמִּבְצָ֖רhammivtsarla fortaleza o el lugar fortificado 2 Chronicles 17:19:9 ⧉בְּכָל־יְהוּדָֽה׃פbekholyehudaen todo Judá |
| 19. Traducción Formal Estos eran los servidores del rey, además de los que el rey había asignado en las ciudades fortificadas en todo Judá. |
| 19. Traducción Dinámica Estos eran los servidores del rey, además de los que había colocado en las ciudades por toda Judá. |