2 Crónicas 17:2:62 Chr.17.2.W6CAT
נְצִיבִים֙
netsivim
“guarniciones u oficiales”
- Transliteración
- ne-tsi-VIM
- Extendida
- neh-tsih-VEEM
- AFI
- /nətsiˈviːm/
Significado por idioma
- Spanish
- guarniciones u oficiales
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Nun | n como en nada | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ne-tsi-VIM
- phraseyour reading level
va-yit-TEN ne-tsi-VIM
- clause
va-yit-TEN ne-tsi-VIM be-E-rets ye-hu-DA u-ve-a-RE e-fe-RA-yim a-SHER la-KHAD a-SA a-VI-v
- sentence
va-yit-TEN-kha-YIL be-KHOL-a-RE ye-hu-DA ha-be-tsu-ROT va-yit-TEN ne-tsi-VIM be-E-rets ye-hu-DA u-ve-a-RE e-fe-RA-yim a-SHER la-KHAD a-SA a-VI-v
Exégesis
La repetición de vayiten con natzivim {נְצִיבִים֙ | nə-ṣi-vim} señala una segunda acción administrativa.
Raíz y etimología
raíz n-ṣ-bnun-tsade-bet
“colocar, fijar”
En contexto — 2 Crónicas 17:2
Desplegó fuerza en todas las ciudades fortificadas de Judá y estableció oficiales en la región de Judá, así como en las ciudades de Efraím que había tomado Asa , su padre.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 17:2:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de 2 Crónicas 17:2, de modo que la palabra hebreo נְצִיבִים֙ (netsivim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.17.2.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.17.2.W6.S1) y cada carácter.