| 15. Exégesis Lingüística La conjunción consecutiva vayomer {וַיֹּ֤אמֶר | wayyōmer} introduce la palabra directa del emisor. El sintagma preposicional elav hamelekh {אֵלָיו֙ הַמֶּ֔לֶךְ | ʾēlāw hammēleḵ} identifica destinatario y emisor. La interrogación retórica ad-kammeh peamim {עַד־כַּמֶּ֥ה פְעָמִ֖ים | ʿad-kammeh pə‘āmmîm} enfatiza frecuencia e insistencia. El participio Hifil mashbiiekha {מַשְׁבִּיעֶ֑ךָ | mashbī‘ēkā} expresa la fuerza de imponer el juramento. La unidad lo-tedabber elai {לֹֽא־תְדַבֵּ֥ר אֵלַ֛י | lōʾ-tədabber ʾēlay} marca la negación de otro discurso que no sea la verdad. El término rak-emet {רַק־אֱמֶ֖ת | raq-ʾemet} limita el mandato a “sólo verdad”, y la fórmula be-shem Yahweh {בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה | bəšēm Yəhōwāh} vincula la veracidad a la autoridad divina. |