| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 18:22:1 ⧉וְעַתָּ֗הveatay ahora 2 Chronicles 18:22:2 ⧉הִנֵּ֨הhinehe aquí 2 Chronicles 18:22:3 ⧉נָתַ֤ןnatanél ha puesto o dado 2 Chronicles 18:22:4 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR 2 Chronicles 18:22:5 ⧉ר֣וּחַruakhun espíritu 2 Chronicles 18:22:6 ⧉שֶׁ֔קֶרshekerde mentira 2 Chronicles 18:22:7 ⧉בְּפִ֖יbefien la boca de 2 Chronicles 18:22:8 ⧉נְבִיאֶ֣יךָneviekhatus profetas 2 Chronicles 18:22:9 ⧉אֵ֑לֶּהeleestos 2 Chronicles 18:22:10 ⧉וַֽיהוָ֔הvayahwehy el SEÑOR 2 Chronicles 18:22:11 ⧉דִּבֶּ֥רdiberha hablado 2 Chronicles 18:22:12 ⧉עָלֶ֖יךָalekhaacerca de ti o contra ti 2 Chronicles 18:22:13 ⧉רָעָֽה׃סraamal o desastre |
| 22. Traducción Formal Y ahora, he aquí el SEÑOR {Yahweh, Soberano de Espíritus} ha puesto un espíritu de mentira en la boca de estos tus profetas, y el SEÑOR ha pronunciado adversidad contra ti. |
| 22. Traducción Dinámica Mira bien: el SEÑOR {Yahweh, Supremo Controlador} ha permitido que un espíritu de falsedad hable por boca de estos profetas tuyos, y el SEÑOR ha decretado desastre contra ti. |