| 27. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 18:27:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery dijo 2 Chronicles 18:27:2 ⧉מִיכָ֔יְהוּmikhayehuMicaías 2 Chronicles 18:27:3 ⧉אִם־שׁ֤וֹבimshovsi al volver 2 Chronicles 18:27:4 ⧉תָּשׁוּב֙tashuvtú vuelves 2 Chronicles 18:27:5 ⧉בְּשָׁל֔וֹםbeshalomen paz 2 Chronicles 18:27:6 ⧉לֹא־דִבֶּ֥רlodiberno ha hablado 2 Chronicles 18:27:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 18:27:8 ⧉בִּ֑יbipor mí 2 Chronicles 18:27:9 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomery dijo 2 Chronicles 18:27:10 ⧉שִׁמְע֖וּshimuoíd 2 Chronicles 18:27:11 ⧉עַמִּ֥יםamimpueblos 2 Chronicles 18:27:12 ⧉כֻּלָּֽם׃פkullamtodos |
| 27. Traducción Formal Micaías dijo: «Si regresas con paz, el SEÑOR {Yahweh, Fuente Profética} no ha hablado por medio de mí». Oíd, pueblos, todos vosotros. |
| 27. Traducción Dinámica Entonces Micaías declaró: «Si logras regresar en paz, el SEÑOR {Yahweh, Voz Soberana} no me ha enviado con este mensaje». Escuchen, pueblos, todos. |