| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 18:8:1 ⧉וַיִּקְרָא֙vayikray llamó 2 Chronicles 18:8:2 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey de 2 Chronicles 18:8:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael 2 Chronicles 18:8:4 ⧉אֶל־סָרִ֖יסelsarisa un oficial o funcionario de la corte 2 Chronicles 18:8:5 ⧉אֶחָ֑דekhaduno 2 Chronicles 18:8:6 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomery dijo 2 Chronicles 18:8:7 ⧉מַהֵ֖רmaherapresúrate 2 Chronicles 18:8:8 ⧉מיכהוmikhahuMicaías 2 Chronicles 18:8:9 ⧉מִיכָ֥יְהוּmikhaihuMicaías 2 Chronicles 18:8:10 ⧉בֶן־יִמְלָֽא׃benyimlahijo de Imlá |
| 8. Traducción Formal Y el rey de Israel llamó a un funcionario y le dijo: "Apresura a Miqueas hijo de Imlá." |
| 8. Traducción Dinámica Entonces el rey de Israel llamó a uno de sus cortesanos y ordenó: "Ve rápido a buscar a Miqueas hijo de Imlá." |