| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 19:1:1 ⧉וַ֠יָּשָׁבvayashavy volvió 2 Chronicles 19:1:2 ⧉יְהוֹשָׁפָ֨טyehoshafatJosafat 2 Chronicles 19:1:3 ⧉מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֧הmelekhyehudarey de Judá 2 Chronicles 19:1:4 ⧉אֶל־בֵּית֛וֹelbetoa su casa 2 Chronicles 19:1:5 ⧉בְּשָׁל֖וֹםbeshalomen paz 2 Chronicles 19:1:6 ⧉לִֽירוּשָׁלָֽ͏ִם׃lirushalima Jerusalén |
| 1. Traducción Formal Josafat, rey de Judá, retornó a su casa en Jerusalén. |
| 1. Traducción Dinámica Josafat, rey de Judá, entró tranquilo a su hogar en Jerusalén. |