2 Crónicas 19:2:152 Chr.19.2.W15CAT

עָלֶ֣יךָ

alekha

“sobre ti”

Transliteración: a-LE-kha
Extendida: aa-LEH-khah
AFI: /ʕaːˈlɛːxaː/

Significado por idioma

Spanish: sobre ti

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

עָ + לֶ֣י + ךָ

↓

a + le + kha

↓

alekha

Análisis del alfabeto

	Ayin	oclusión faríngea sonora
	Qámets	'a' larga
	Lámed	l como en lago
	Segol	'e' breve
	Yod	y como en yo; marca ī larga
	Caf final	forma final de Caf — al final de palabra
	Qámets	'a' larga

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
a-LE-kha
phraseyour reading level
a-LE-kha KE-tsef
clause
u-va-ZOT a-LE-kha KE-tsef mi-lif-NE ye-ho-VAH
sentence
va-ye-TSAY el-pa-NA-v ye-HU ben-kha-na-NI ha-kho-ZE va-yo-MER el-ha-ME-lekh ye-ho-sha-FAT ha-la-ra-SHA la-e-ZOR u-le-so-ne-E ye-ho-VAH te-e-HAV u-va-ZOT a-LE-kha KE-tsef mi-lif-NE ye-ho-VAH

Exégesis

Finalmente, la cláusula causal uvazot aleikha ketsef milifnei yhwh {וּבָזֹאת עָלֶיךָ קֶּצֶף מִלִּפְנֵי יְהוָה | u-vā-zōṯ ʿā-lê-khā qe-ṣep̄ mi-lip̄-nê yə-hō-wāh} conecta el motivo con la consecuencia divina, subrayando la autoridad judicial de la cólera del SEÑOR.

En contexto — 2 Crónicas 19:2

Jehú, hijo de Jananí, el vidente, se presentó ante el rey Josafat y le dijo: “¿Brindas tu apoyo al malvado y amas a quienes aborrecen al SEÑOR ? Por ello, ha recaído sobre ti la cólera del SEÑOR.”

Acerca de esta coordenada

2 Crónicas 19:2:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de 2 Crónicas 19:2, de modo que la palabra hebreo עָלֶ֣יךָ (alekha) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.19.2.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.19.2.W15.S1) y cada carácter.

Leer 2 Crónicas 19:2 Leer 2 Crónicas 19