15. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 2:15:1 ⧉וְעַתָּהveatay ahora 2 Chronicles 2:15:2 ⧉הַחִטִּיםhakhitimlos trigos 2 Chronicles 2:15:3 ⧉וְהַשְּׂעֹרִ֜יםvehaseorimy las cebadas 2 Chronicles 2:15:4 ⧉הַשֶּׁ֨מֶןhashemenel aceite 2 Chronicles 2:15:5 ⧉וְהַיַּ֙יִן֙vehayayiny el vino 2 Chronicles 2:15:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 2 Chronicles 2:15:7 ⧉אָמַ֣רamarél dijo 2 Chronicles 2:15:8 ⧉אֲדֹנִ֔יadonimi señor 2 Chronicles 2:15:9 ⧉יִשְׁלַ֖חyishlakhque envíe 2 Chronicles 2:15:10 ⧉לַעֲבָדָ֥יו׃laavadava sus siervos |
15. Traducción Formal Ahora, pues, que mi señor envíe a sus siervos el trigo, la cebada, el aceite y el vino que ha ordenado. |
15. Traducción Dinámica Ahora, que mi señor haga llegar a sus siervos el trigo, la cebada, el aceite y el vino que ha mencionado. |