17. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 2:17:1 ⧉וַיִּסְפֹּ֣רvayispory contó 2 Chronicles 2:17:2 ⧉שְׁלֹמֹ֗הshelomoSalomón 2 Chronicles 2:17:3 ⧉כָּל־הָאֲנָשִׁ֤יםkalhaanashimtodos los hombres o la gente 2 Chronicles 2:17:4 ⧉הַגֵּרִים֙hagerimlos extranjeros residentes 2 Chronicles 2:17:5 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 2 Chronicles 2:17:6 ⧉בְּאֶ֣רֶץbeeretsen la tierra de 2 Chronicles 2:17:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael 2 Chronicles 2:17:8 ⧉אַחֲרֵ֣יakharedespués de 2 Chronicles 2:17:9 ⧉הַסְּפָ֔רhassefarel conteo o censo 2 Chronicles 2:17:10 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 2 Chronicles 2:17:11 ⧉סְפָרָ֖םsefaramlos contó 2 Chronicles 2:17:12 ⧉דָּוִ֣ידdavidDavid 2 Chronicles 2:17:13 ⧉אָבִ֑יוavivsu padre 2 Chronicles 2:17:14 ⧉וַיִּמָּצְא֗וּvayimmatseuy fueron hallados 2 Chronicles 2:17:15 ⧉מֵאָ֤תmeatcien {de} 2 Chronicles 2:17:16 ⧉וַחֲמִשִּׁים֙vakhamishsimy cincuenta 2 Chronicles 2:17:17 ⧉אֶ֔לֶףelefmil 2 Chronicles 2:17:18 ⧉וּשְׁלֹ֥שֶׁתusheloshety tres {constructo} 2 Chronicles 2:17:19 ⧉אֲלָפִ֖יםalafimmillares 2 Chronicles 2:17:20 ⧉וְשֵׁ֥שׁvesheshy seis 2 Chronicles 2:17:21 ⧉מֵאֽוֹת׃meotcientos |
17. Traducción Formal Y Salomón contó a todos los extranjeros residentes que estaban en la tierra de Israel, después del censo que había hecho David, su padre. Y al final se contó ciento cincuenta y tres mil seiscientos. |
17. Traducción Dinámica Salomón realizó el conteo de todos los extranjeros residentes que vivían en la tierra de Israel según el informe que había preparado su padre David. Hallaron ciento cincuenta y tres mil seiscientos. |