2 Crónicas 20:26:42 Chr.20.26.W4CAT
לְעֵ֣מֶק
leemek
“al valle de”
- Transliteración
- le-E-mek
- Extendida
- leh-EE-mehk
- AFI
- /ləˈʕeːmɛq/
Significado por idioma
- Spanish
- al valle de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Mem | m como en madre | |
| Segol | 'e' breve | |
| Qof | q velar profunda |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-E-mek
- phraseyour reading level
le-E-mek be-ra-KHA
- clause
u-va-YOM ha-re-vi-I nik-ha-LU le-E-mek be-ra-KHA ki-SHAM be-ra-KHU et-ye-ho-VAH
- sentence
u-va-YOM ha-re-vi-I nik-ha-LU le-E-mek be-ra-KHA ki-SHAM be-ra-KHU et-ye-ho-VAH al-KEN ka-re-U et-SHEM ha-ma-KOM ha-HU E-mek be-ra-KHA ad-ha-YOM
Exégesis
La frase leemek berakhah {לְעֵמֶק בְּרָכָה | lə-ʿēmeq bərāḵāh} 'en el valle de bendición' integra ubicación y significado temático.
En contexto — 2 Crónicas 20:26
Al cuarto día se congregaron en el valle de Beracá, porque allí bendijeron al SEÑOR ; por ello denominaron ese lugar Valle de Beracá hasta el día de hoy.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 20:26:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 2 Crónicas 20:26, de modo que la palabra hebreo לְעֵ֣מֶק (leemek) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.20.26.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.20.26.W4.S1) y cada carácter.